传祺m6仪表显示请检查hbc，意思是汽车的ESP和刹车系统中的一个子功能出现了故障。导致hbc故障的原因可能有多种，比如传感器损坏、电机驱动器出现问题、电路接线松动以及主控制板故障等。
当出现hbc故障时，建议先尝试熄火重启汽车，看看故障码是否会消除。如果故障码消除并且车辆没有什么异常，一般没有什么问题；如果故障码没有消除，可能是因为传感器线束连接不好或者损坏，这种情况需要经过专业人士的检查才能确定，建议尽快去4S店或是专业的汽修店，让工作人员检查并更换相应的零部件。
传祺M6不能借给别人的主要原因是其行驶证上只有注册人的姓名，在交通事故等情况下，交警会根据行驶证上的信息确定责任人，如果借车人发生事故，注册人必须承担法律责任。
此外，保险公司也只会对注册人的车辆负责，如果借车人出现事故，保险公司不会赔偿。因此，为了保障自己的权益和安全，传祺M6只能由注册人本人驾驶，不可借用给他人。
传祺M6的后玻璃尺寸为约1380mm x 975mm（长 x 宽），具体尺寸可能会因不同车型、不同地区而略有差异。后玻璃是车身设计中重要的组成部分，除了起到美观的作用外，还要能确保驾乘人员的安全，因此选择高质量的后玻璃非常重要。如果需要更换后玻璃，建议找到正规汽车维修中心，选择经过认证的玻璃材料进行更换。