要主动跟男生聊天，在下班时间接触到他时，可以采取以下几种方式：

1. 打招呼：当男生下班时，主动向他打个招呼，例如说一句"嗨，下班了吗？"或者"今天工作辛苦了，下班愉快！"以此展开对话。

2. 共同话题：找到一些共同的兴趣或话题，例如问他关于某个项目的进展，或者询问他对最近发生的某件事的看法。这样可以拉近彼此的距离并开启对话。

3. 提出问题：可以向他提出一些有趣或者轻松的问题，例如"你有什么周末计划吗？"或者"有没有什么好看的电影推荐？"通过提问可以引发对话。

4. 表达关心：可以关心他的一天工作情况，例如"今天的工作有什么有趣的事情发生吗？"或者"今天有没有遇到什么挑战？"这样表现出你对他的关心和关注。

5. 提议活动：如果你已经比较熟悉他，可以尝试提议一起做一些有趣的活动，例如一起去喝咖啡、散步或者看一场电影等，这样可以进一步加深彼此的交流和了解。

无论选择哪种方式，都要保持友好、轻松的态度，尊重对方的意愿和感受。同时，注意观察他的反应，如果对方并不希望聊天或者有其他事情需要处理，也要尊重他的选择。