旧房改造是为了改善旧建筑的居住环境和功能布局，提高居住品质和使用价值。一般而言，旧房改造的步骤如下：确定改造的目标和设计方案，包括改造范围、改变房屋结构、改善通风和采光、更新水电管路等；
准备材料和工具，包括石膏板、木材、涂料、工具等；拆除不需要的墙壁或隔断、旧地板和旧灯具等；修缮或建构新的墙壁，维修屋顶和墙壁的防水层；安装新的电线和设备，检查和更新管道系统；安装新的地板、窗户和门等。
首先，需要进行设计方案，根据旧房的结构和户主的需求进行规划和设计。
其次，需要进行拆除工作，将不需要的墙体、地面、顶棚等拆除并进行垃圾清理。
接着，进行重建工作，包括墙体、地面、顶棚等的搭建或修复，需要确保房屋的结构稳定和安全。
旧房改造翻新不一定算是违建，具体要看改造翻新的规模和程度是否超出了法律法规所规定的范围。
如果改造翻新只是轻微的内部装饰更换，没有涉及到房屋的结构、外观和用途等方面的变动，那么就不算是违建。但如果改造翻新超出了限度，例如改变了房屋的高度、面积、房型、拆除了承重墙等，则是违法建筑。因此，在进行旧房改造翻新前，需要仔细学习相关的法律法规，确保自己的行为不会构成违法建筑。