依据《侵权责任法》和我国交通事故处理相关规定，当双方车辆在交通事故中承担同等责任时，赔偿原则如下：

1. 医疗费用：根据医疗机构发行的医疗费和住院费等收据，根据病历和诊断证明等相关证据确定。

2. 误工费：根据受害人因事故导致的误工天数，参照当地平均工资水平计算。

3. 护理费：根据事故导致的身体损伤程度和护理需求，参照当地护工工资水平计算。

4. 交通费：根据事故受害人及陪同人员实际产生的交通费用发票予以赔偿。

5. 住院伙食补助费：按照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算。

6. 营养费：根据受害人身体损伤程度和医生建议，参照当地市场价格计算。

7. 残疾赔偿金：根据受害人残疾等级和当地平均生活水平计算。

8. 死亡赔偿金：根据受害人死亡情况，参照当地平均生活水平计算。

9. 被扶养人生活费：根据受害人家庭状况和被扶养人的实际需求计算。

需要注意的是，具体赔偿数额还需结合事故具体情况、责任认定、法律法规等因素综合评估。同时，机动车交通事故责任强制保险（交强险）在责任限额范围内承担赔偿责任。如果事故损失超过交强险责任限额，超出部分可根据责任比例由双方按比例承担。如有争议，可以依法协商解决，也可诉诸法院判决。