如果公司只购买了三险（通常指养老保险、失业保险和工伤保险），而没有购买医疗保险，那么在生病住院时一般是无法通过医疗保险来报销费用的。

医疗保险是专门用于支付医疗费用的保险制度。如果没有参加医疗保险，住院费用通常需要自行承担。不过，具体情况可能会因地区和公司政策而有所不同。以下是一些可能的情况和建议：

1. 查看公司福利政策：有些公司可能提供其他形式的医疗补贴或福利，例如自建的医疗基金、补充医疗保险或提供一定的医疗费用报销。你可以咨询公司的人力资源部门，了解公司是否有相关的政策。

2. 考虑个人购买医疗保险：如果公司没有提供医疗保险，你可以自行购买个人医疗保险来覆盖可能的医疗费用。这样可以在生病住院时获得一定的报销或补偿。

3. 利用其他保险或社保：如果你还参加了其他类型的保险，如商业健康保险、社保（如城镇职工基本医疗保险、城乡居民基本医疗保险）等，你可以查看这些保险的条款，看是否可以对住院费用进行报销。

4. 与医院协商：有些医院可能会提供一定的优惠政策或分期付款计划，你可以与医院的财务部门或相关负责人协商，看是否可以减轻负担。

总之，如果公司只买了三险而没有医疗保险，生病住院时可能需要自己承担大部分或全部的医疗费用。提前了解和规划医疗保险是很重要的，可以通过公司福利、个人购买保险或其他途径来减轻医疗费用的负担。同时，保持良好的健康习惯，预防疾病的发生也是至关重要的。如果对医疗费用报销有具体的疑问，建议咨询当地的医保部门或相关专业人士。