还是500合适，因为400这个数按数量上说也算小了，就是听起来有点不顺耳，好象是少了点什么。
而500较400只多了100，感觉上听得很顺耳，有点好听的带有那种满足感的味道，毕竟终归是多了100，还是别在乎这100了，听起来也舒服好听，就包500的红包。
过年红包268的含义如下：
首先，数字“2”在中文中有着“爱”的寓意，常常用来表达亲情、友情或爱情。在这个红包金额中，“2”承载了这样的情感寓意，表示给予红包者对接收者的深厚情感。
其次，数字“6”在中文中谐音“顺”，代表着事事如意、顺顺利利。这表达了对接收者未来生活和工作都能一帆风顺的美好祝愿。
最后，数字“8”在中文中谐音“发”，寓意着发财、富裕。因为在中文文化中，“8”与财富和成功紧密相关，常常被用作吉祥的数字。在这个红包金额中，“8”承载了对接收者未来财富和事业成功的祝愿。
因此，红包268元寓意着“爱顺发”，是一个融合了爱、顺利和发财的美好祝愿。这样的红包在节日、庆典或特殊场合中赠送，无疑会增添一份温馨和喜悦。
过年红包700元代表的意义可能因人而异，因为红包的给予和接受都涉及到个人或家庭的文化背景、经济情况、关系亲疏等多种因素。一般来说，红包的金额都是带有吉祥寓意的，比如6和8在中国文化中通常被视为吉利的数字，因为它们的发音与“顺利”和“发财”相近。
然而，700元这个金额并没有明显的吉祥寓意，可能更多地是出于实际考虑，比如根据关系亲疏来决定红包的金额，或者根据个人的经济状况来决定。因此，如果收到一个700元的过年红包，最直接的解读可能就是这份红包代表了给予者的祝福和关心，希望接受者在新的一年里平安、健康、幸福。同时，也可以通过这个红包感受到给予者的真诚和善意。