“替错的人开脱”这个短语在中文中的意思是，为那些犯错或者有过失的人找借口、开脱责任。这里的“错的人”指的是那些实际上有错误或者过失的人，而“替”则表示代替他们，为他们说话。

这个短语通常用于批评那些不顾事实，盲目为别人辩护，或者因为某种原因（如私人关系、情感因素等）而歪曲事实，为那些有过失的人开脱责任的行为。这种行为可能会导致事实被掩盖，真相被扭曲，甚至可能会让那些真正有过失的人逃避应有的责任和惩罚。

例如，如果一个人在工作中犯了错误，但是他的好朋友或者亲人却不顾事实，为他找借口、开脱责任，那么这种行为就可以被描述为“替错的人开脱”。这种行为可能会让那个犯错的人无法真正认识到自己的错误，也无法从中吸取教训，最终可能会对他的个人和职业发展造成负面影响。